Light Blogging – Ralentissement


Ralentissement forcé causé par un méchant streptocoque et 5 jours de misère fièvreuse. Fatigue oblige: il fallait que ça arrive. Mais grâce au miracle de la médecine moderne (les antibiotiques) et une bonne dose de chouchoutage par ma maman chérie, je me remets d’aplomb.

Light blogging ahead due to a mean streptococcus and 5 days of febrile misery. Fatigue does take its toll. But thanks to the miracle of modern medicine (antibiotics) and a strong dose of mothering from my own very best mother, I am getting back on my feet.