EN – This week is March Break in Ontario. I could call it March Madness. No break for me! My two oldest children are working which means that I have more driving to do, more children at home and less help. I am working on an update to the Running Diaries about running with my dog and building the twin survival page. Vie de cirque is continuing to gain momentum and my readership is no longer limited to my friends and family. I am very thankful for each view, please visit regularly and leave a comment: I love to have your feedback!

FR – C’est la relâche en Ontario, la folie printanière… pas de relâche pour moi! Mes deux plus vieux travaillent ce qui signifie plus de taxi, plus d’enfants à la maison et moins d’aide. Je travaille sur une mise-à-jour des “Running Diaries” sur le jogging avec un chien et je continue de bâtir la page des jumeaux. Vie de cirque commence à prendre son ère d’aller et mes lecteurs réguliers ne sont plus limités à ma famille et à mes amis. Je suis reconnaissante pour chacune de vos visites. Revenez régulièrement et laissez-moi un commentaire: votre feed-back est très apprécié!